شرط الحقوق المكتسبة في الصينية

• 祖父条款

• "الحقوق المكتسبة" في الصينية    既得权利
• "حقوق مكتسبة" في الصينية    既得权利
• "الحلقة الدراسية المعنية بحقوق الطفل في عالم يعاني من فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب / الإيدز" في الصينية    艾滋病毒和艾滋病流行的世界的儿童权利讨论会
• "مكتب المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة" في الصينية    男女平等权利局
• "إدارة القيمة المكتسبة" في الصينية    挣值管理
• "وحدة الخبرة المكتسبة" في الصينية    总结经验股
• "حالة مكتسبة" في الصينية    自致地位
• "تعديل الحقوق المتساوية" في الصينية    平等权利修正案
• "مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة" في الصينية    美国着作权局
• "البلد المكتسب" في الصينية    受援国
• "حقوق النشر" في الصينية    着作权
• "تجريد من الجنسية المكتسبة؛ حرمان من الجنسية المكتسبة" في الصينية    剥夺归化国籍
• "استعراض الخبرة المكتسبة" في الصينية    事后分析  事后总结
• "بيع الحقوق" في الصينية    权利拍卖
• "شرط الحصول على موافقة من الحكومة" في الصينية    须经政府核准
• "شرط التنازل" في الصينية    交回规定

• ويجب ألا تتأثر المعدات المنشورة حاليا بهذه التوصية. (يمكن منح شرط الحقوق المكتسبة للمعدات المنشورة حاليا)؛
  目前部署的装备不受本建议影响(可允许目前部署的装备适用祖父条款)；